RETRATISTA : RETRATOS DE ENCARGO

RETRATOS
POR GUSTAVO GONZÁLEZ ECHEVERRÍA

Un recorrido por mi obra como retratista al óleo.
Información del servicio en varios idiomas.
Gracias

A tour of my work as an oil portraitist.
Service information in several languages.

Thank you

Con amor, con respeto al recuerdo, con la elegancia merecida.

Una imagen que nos acompañe por siempre.
Un retrato puede llegar a ser un miembro mas de la familia pasando por varias generaciones.
Diseñaremos una bella obra de arte que capte a la persona querida.

With love, with respect to the memory, with the deserved elegance.
An image that accompanies us forever.
A portrait can become a member of the family through several generations.
We will design a beautiful work of art that captures the beloved person.

Mit Liebe, in Bezug auf die Erinnerung, mit der verdienten Eleganz.
Ein Bild, das uns für immer begleitet.
Ein Porträt kann durch mehrere Generationen Mitglied der Familie werden.
Wir werden ein schönes Kunstwerk entwerfen, das die geliebte Person einfängt.

Avec amour, respect de la mémoire, avec l'élégance méritée.
Une image qui nous accompagne pour toujours.
Un portrait peut devenir un membre de la famille à travers plusieurs générations.
Nous allons concevoir une belle œuvre d'art qui capture la personne aimée.

Con amore, rispetto alla memoria, con la meritata eleganza.
Un'immagine che ci accompagna per sempre.
Un ritratto può diventare un membro della famiglia attraverso diverse generazioni.
Progetteremo una bellissima opera d'arte che cattura la persona amata.

Realistic style oil portrait

Captar el parecido es un arte.
Es la mirada, en el conjunto del rostro.
Tomemos el tiempo necesario para conseguir una obra de arte
La piel del retratado y su color, el gesto acostumbrado y reconocible, con una luz serena que acompañe y no agreda la vista.

Per catturare la somiglianza è un'arte.
È lo sguardo, sì, ma in faccia nel suo insieme.
Prenditi il tempo per ottenere un'opera d'arte
La pelle del ritratto e il suo colore, il solito gesto riconoscibile, con una luce serena che accompagna e non danneggia la vista.

Retratos desde fotografías antiguas, ver mas abajo

To capture the resemblance is an art.
It is the look, yes, but in the face as a whole.
Take the time to get a work of art
The skin of the portrayed and its color, the usual and recognizable gesture, with a serene light that accompanies and does not damage the view.

Saisir la ressemblance est un art.
C'est le look, oui, mais dans le visage dans son ensemble.
Prenez le temps de faire une oeuvre d'art
La peau du portrait et sa couleur, le geste habituel et reconnaissable, avec une lumière sereine qui accompagne et n'endommage pas la vue.

Retrato en honor al héroe de la Aviación del Ejercito Peruano Luís García Rojas

Óleo de 170 x 100 cm.

Palacio de Gobierno Lima Perú

Retratos Gustavo González Echeverría

Soy Gustavo González Echeverría, pintor realista de Lima Perú.
Dentro de mi actividad pictórica y docente, acepto encargos de retrato.
Puede concertar una cita en mi taller de Lima para sesiones de pintura en vivo.
Hacer una sesión fotográfica sencilla para realizar el retrato desde ella.
Puede enviar la fotografía si usted vive en otra ciudad o país.
Se realiza el envío de la obra enrollada para ser enmarcada.
Seguir viendo mas información.

Je suis Gustavo González Echeverría, un peintre réaliste de Lima, au Pérou.

Dans le cadre de mon activité picturale et pédagogique, j'accepte les commandes de portraits.

Vous pouvez prendre rendez-vous dans mon atelier à Lima pour des séances de peinture en direct.

Faites une simple séance photo pour faire le portrait à partir d’une photo.

Vous pouvez envoyer la photo si vous habitez dans une autre ville ou un autre pays.

Le travail roulé est envoyé pour être encadré.

Retrato por encargo España Ritratto su richiesta Italia Portrait auf Anfrage Italien portraits à commander en France portraits à l'huile réalistes France portraits à l'huile réalistes France portraits on request United Kingdom oil paintings on request United Kingdom

I'm Gustavo González Echeverría, a realist painter from Lima, Peru.
Within my pictorial and teaching activity, I accept portrait commissions.
You can make an appointment in my workshop in Lima for live painting sessions.
Make a simple photo shoot to make the portrait from a photograph.
You can send the photograph if you live in another city or country.
The rolled work is sent to be framed.

Sono Gustavo González Echeverría, un pittore realista di Lima, in Perù.
Nell'ambito della mia attività pittorica e didattica, accetto commissioni di ritratto.
Puoi fissare un appuntamento nel mio laboratorio a Lima per sessioni di pittura dal vivo.
Fai un semplice servizio fotografico per fare il ritratto da una fotografia.
Puoi inviare la fotografia se vivi in un'altra città o paese.
Il lavoro arrotolato viene inviato per essere incorniciato.

Ich bin Gustavo González Echeverría, ein realistischer Maler aus Lima, Peru.
In meiner Bild- und Lehrtätigkeit akzeptiere ich Porträtaufträge.
Sie können einen Termin in meinem Workshop in Lima für Live-Malvorbereitungen vereinbaren.
Machen Sie ein einfaches Fotoshooting, um das Porträt von einem Foto zu machen.
Sie können das Foto senden, wenn Sie in einer anderen Stadt oder einem anderen Land leben.

Die gerollte Arbeit wird gesendet, um gerahmt zu werden.

Me gusta desde siempre el estilo clásico de luz suave y gamas entonadas.

Conseguirlo demanda de alguna paciencia, un retrato mediano es terminado de tres a cuatro semanas.

I have always liked the classic style of soft light and toned ranges.

Get it in demand of some patience, a medium portrait is finished for three to four weeks.

Precios
Prices

Plano busto
rostro 40 x 30 cm. 200 $ US dólares

Plano medio
rostro con las manos 70 x 50 cm. $760 US dolares

Plano americano
hasta las rodillas 90 x 70 cm $ 1,400 US dolares

Se añade el gasto del envío a su ciudad.
Para otros tamaños favor de consultar.

Shipping cost is added to your city.

For other sizes please consult.

El pago se realiza por Western Union

Payment is made by Western Union

Retratos desde fotografías antiguas, ver mas abajo

Plano medio
rostro con las manos 70 x 50 cm.

Medium plane
face with hands 27.5 x 20 in.

Gustavo González Echeverría pintor realista peruano Gustavo González Echeverría pintor realista clásico

Retrato al óleo
en plano busto 40 x 30 cm.

Close plane 16 x 11.8 in

Realistic style oil portrait

retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart.

La piel
Un tratamiendo de la piel con una técnica delicada por capas finas de empaste y veladuras, tenemos que esperar unos días al secado de las capas para proseguir.
Un cuadro se hace una sola vez en la vida así que no apurarlo si no mas bien programarlo meses o semanas antes para su envío.

The skin
A treatment of the skin with a delicate technique by thin layers of filling and glazes, we have to wait a few days to dry the layers to proceed.

A picture is made only once in a lifetime so do not rush it if not rather schedule it months or weeks before sending it.

La peau
Un traitement de la peau avec une technique délicate par couches minces de remplissage et de glaçures, il faut attendre quelques jours pour sécher les couches avant de procéder.

Une photo est faite une seule fois dans la vie alors ne vous pressez pas si vous ne la planifiez pas plutôt des mois ou des semaines avant de l'envoyer.

La pelle
Un trattamento della pelle con una tecnica delicata da strati sottili di ripieno e smalti, dobbiamo aspettare qualche giorno per asciugare gli strati per procedere.

Una foto è fatta solo una volta nella vita quindi non affrettarti se non preferisci programmarla per mesi o settimane prima di inviarla.

Die Haut
Eine Behandlung der Haut mit einer delikaten Technik durch dünne Schichten von Füllung und Glasuren, wir müssen einige Tage warten, um die Schichten zu trocknen, um fortzufahren.

Ein Bild wird nur einmal im Leben gemacht, also hetzen Sie es nicht, wenn nicht, planen Sie es Monate oder Wochen vor dem Senden ein.

Realistic style oil portrait

Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano
Contacto

gustavogonzalezecheverria@gmail.com
Lima Perú

Taller Magdalena del Mar
Jirón Libertad 910 departamento 504
Teléfono 01- 2627588

Homenaje al campesino
Un trabajador importante, un campesino que los representa a todos.
Pintado de forma realista en un claroscuro emotivo.

Homage to the peasant
An important worker, a peasant who represents them all.
Realistically painted in an emotional chiaroscuro.

Realistic style oil portrait

Arturo de Pampachiri óleo de 81 x 65 cm.

Un encargo especial
La familia me comisionó un retrato su amadísimo padre fallecido, en el ambiente que mas le agradaba, el campo y con caballos.

A special order

The family commissioned me a portrait of their beloved deceased father, in the environment that most appealed to him, the countryside and with horses.

El pintor Carlos Muller

Realistic style oil portrait

Ángel gótico
sesión en vivo con el modelo, el artista Ángel Rivera Martinez

Retrato de Marco Aurelio Denegri

portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

Realistic style oil portrait

Realistic style oil portrait
Retrato por encargo España Ritratto su richiesta Italia Portrait auf Anfrage Italien portraits à commander en France portraits à l'huile réalistes France portraits à l'huile réalistes France portraits on request United Kingdom oil paintings on request United Kingdom portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

Gustavo González Echeverría peruvian painter retratista Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano

Retratos desde fotografías antiguas, ver mas abajo

Gustavo González Echeverría pintor realista peruano

Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano retrato realista clásico realismo clásico

Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano

Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano

Retrato de anciana campesina

Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano

Rosalba mi madre

Retrato del Doctor Ramón E. F.

Retrato de Marco Aurelio Denegri

Gustavo González Echeverría pintor realista sudamericano
Contacto gustavogonzalezecheverria@gmail.com
Lima Perú

Taller Magdalena del Mar
Jirón Libertad 910 departamento 504
Teléfono 01- 2627588

DIBUJOS DE RETRATO

PORTRAIT DRAWINGS

Padre Pio

Dibujo de retratos por Gustavo González Echeverría

Para la concreción del parecido y composición de la obra, realizo un dibujo previo a la manera clásica. Un disegno para captar los aspectos sutiles del retratado en un ambiente luminoso y armónico.

Drawing of portraits by Gustavo González Echeverría

For the concretion of the similarity and composition of the work, I make a drawing previous to the classical way. A design to capture the subtle aspects of the portrayed in a bright and harmonious environment.

El pintor Pablo Quevedo

Umberto Eco carboncillo

Umberto Eco

Don Bosco carboncillo

retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart. portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

PROCESO

Proceso del retrato para un cliente del extranjero, un encargo de otro país.
Diseñamos la imagen junto con el cliente por medio de bocetos que revisamos por email.
La comunicación es constante durante el avance.
gustavogonzalezecheverria@gmail
Al terminar la obra, se concreta el pago final y la obra bien protegida es enviada a su ciudad empaquetada en un tubo plástico resistente.

PROCESS

Process of the portrait for a client from abroad, a commission from another country.
We design the image together with the client through sketches that we review by email.
Communication is constant during the progress.
gustavogonzalezecheverria @ gmail
When the work is finished, the final payment is made and the well protected work is sent to your city packed in a resistant plastic tube.

PORTRAITS FROM ANTIQUE PHOTOGRAPHS Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru
If it is possible to give life to those deteriorated and very old images in an oil painting.
We can give a realistic look of our remembered relatives relatives.
To finally give them a well-deserved tribute in an elegant painting that represents them in life.
Design with the client the posture, the dress, details of the gesture, light and color of the painting.
With patience, we want a work of art, not a commercial and light portrait.
Let's get the pictorial finish of the museum portraits, the classic beauty of the old style.
By Gustavo González Echeverría

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

PROCESSUS

Processus du portrait pour un client étranger, une commission d'un autre pays.
Nous concevons l'image avec le client à l'aide de croquis que nous examinons par courrier électronique.
La communication est constante pendant la progression.
gustavogonzalezecheverria @ gmail
Lorsque le travail est terminé, le paiement final est effectué et le travail bien protégé est envoyé dans votre ville, emballé dans un tube en plastique résistant.

PROCESSO

Processo del ritratto per un cliente dall'estero, una commissione da un altro paese.
Progettiamo l'immagine insieme al cliente tramite gli schizzi che rivediamo via e-mail.
La comunicazione è costante durante il progresso.
gustavogonzalezecheverria @ gmail
Quando il lavoro è finito, il pagamento finale viene effettuato e il lavoro ben protetto viene inviato alla tua città imballato in un tubo di plastica resistente.

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru

Prozess

Prozess des Portraits für einen Kunden aus dem Ausland, eine Kommission aus einem anderen Land.
Wir entwerfen das Bild zusammen mit dem Kunden durch Skizzen, die wir per E-Mail überprüfen.
Die Kommunikation ist während des Fortschritts konstant.
gustavogonzalezecheverria @ gmail
Wenn die Arbeit beendet ist, wird die letzte Zahlung geleistet und die gut geschützte Arbeit wird in einem widerstandsfähigen Kunststoffrohr in Ihre Stadt geschickt.

retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart. portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

El enmarcado debe ser de acuerdo con el estilo de su hogar.
No se puede hacer envíos internacionales con madera, bastidor y marco.
Las normas de aduana no lo permiten pues ese material les pone en alerta de contrabando de drogas.
Los cuadros deben ser embalados solo con la tela, enrollada.

retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart. portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

Die Gestaltung sollte dem Stil Ihres Hauses entsprechen.
Sie können keine internationalen Sendungen mit Holz, Rahmen und Rahmen machen.
Die Zollvorschriften erlauben das nicht, weil dieses Material sie auf den Drogenschmuggel aufmerksam macht.
Die Boxen sollten nur mit dem Stoff verpackt werden, aufgerollt.

Le cadrage doit être adapté au style de votre maison.
Vous ne pouvez pas effectuer d’envois internationaux avec du bois, un cadre ou un cadre.
La réglementation douanière ne le permet pas car ce matériel les met en alerte contre le trafic de drogue.
Les boîtes ne doivent être emballées qu'avec le tissu enroulé.

L'inquadratura dovrebbe essere secondo lo stile della tua casa.
Non è possibile effettuare spedizioni internazionali con legno, telaio e cornice.
I regolamenti doganali non lo consentono perché questo materiale li mette in stato di allerta per traffico di droga.
Le scatole dovrebbero essere imballate solo con il tessuto, arrotolate.

The framing should be according to the style of your home.
You can not make international shipments with wood, frame and frame.
Customs regulations do not allow it because that material puts them on the alert for drug smuggling.
The boxes should be packed only with the fabric, rolled up.

PORTRAITS FROM ANTIQUE PHOTOGRAPHS

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru
If it is possible to give life to those deteriorated and very old images in an oil painting.
We can give a realistic look of our remembered relatives relatives.
To finally give them a well-deserved tribute in an elegant painting that represents them in life.
Design with the client the posture, the dress, details of the gesture, light and color of the painting.
With patience, we want a work of art, not a commercial and light portrait.
Let's get the pictorial finish of the museum portraits, the classic beauty of the old style.
By Gustavo González Echeverría

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

PORTRAITS DE PHOTOGRAPHIES ANTIQUES

Portraits de photographies anciennes en noir et blanc, sépia
Par Gustavo González Echeverría de Lima au Pérou
S'il est possible de donner vie à ces images détériorées et très anciennes dans une peinture à l'huile.
Nous pouvons donner un regard réaliste à nos proches.
Pour enfin leur rendre un hommage mérité dans un tableau élégant qui les représente dans la vie.
Concevez avec le client la posture, la robe, les détails du geste, la lumière et la couleur de la peinture.
Avec patience, nous voulons une œuvre d'art et non un portrait commercial et lumineux.
Passons à la finition picturale des portraits du musée, à la beauté classique du style ancien.
Par Gustavo González Echeverría

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru

RETRATOS DESDE FOTOGRAFIAS ANTIGUAS
Retratos desde fotografías antiguas en blanco y negro, sepia
Por Gustavo González Echeverría de Lima Perú
Si es posible dar vida a esas imágenes deterioradas y muy antiguas en un cuadro al óleo.
Podemos dar un aspecto realista de nuestros recordados parientes pariente.
Darles por fin un merecido homenaje en un cuadro elegante que los represente en vida.
Diseño con el cliente la postura, la vestimenta, detalles del gesto, la luz y color del cuadro.
Con paciencia, queremos una obra de arte, no un retrato comercial y ligero.
Consigamos el acabado pictórico de los retratos de museo, la belleza clásica del estilo antiguo.
Por Gustavo González Echeverría
gustavogonzalezecheverria@gmail.com

RITRATTI DA FOTOGRAFIE ANTICHE

Ritratti da vecchie fotografie in bianco e nero, seppia
Di Gustavo González Echeverría di Lima Peru
Se è possibile dare vita a quelle immagini deteriorate e molto vecchie in un dipinto a olio.
Possiamo dare uno sguardo realistico ai parenti dei nostri parenti ricordati.
Per dare finalmente loro un meritato tributo in un dipinto elegante che li rappresenta nella vita.
Disegna con il cliente la postura, l'abito, i dettagli del gesto, la luce e il colore del dipinto.
Con pazienza, vogliamo un'opera d'arte, non un ritratto commerciale e leggero.
Prendiamo la finitura pittorica dei ritratti del museo, la classica bellezza del vecchio stile.
Di Gustavo González Echeverría

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru
retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart. portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart. portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

Boceto a lápiz coordinando con el cliente antes de ser pintado en el lienzo.

Boceto a lápiz coordinando con el cliente antes de ser pintado en el lienzo.
Por Gustavo González Echeverría

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

Pencil sketch coordinating with the client before being painted on the canvas.
By Gustavo González Echeverría

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

PORTRAIT TO OIL Commissions special commissions.
The advance of the picture and above all of the resemblance, always in contact with the client by email.
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

Portraits from old photographs in black and white, sepia
By Gustavo González Echeverría from Lima Peru

PORTRAIT À L'HUILE Commissions spéciales.
L'avancement de l'image et surtout de la ressemblance, toujours en contact avec le client par email.
Par Gustavo González Echeverría de Lima au Pérou

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

retratos retratista Valencia Madrid Zevilla retratos retratista encargos comisiones Zaragoza Málaga retratos retratista encargos comisiones Murcia Palma de Mallorca Ritratto su richiesta Napoles Roma Milán Turín Palermo Génova Florencia Bologna Portrait Sídney, Nueva Gales del Sur Melbourne, Victoria Brisbane, Queensland Perth Adelaide Porträts Porträtist Düsseldorf de Alemania Berlín. Múnich. Frankfurt. Hamburgo. Colonia. Stuttgart. portraitist Pictures oil portraits Vancouver Winnipeg Calgary Quebec Montreal Ottawa Toronto Edmonton

RITRATTO ALL'OLIO Commissioni commissioni speciali.
L'avanzamento dell'immagine e soprattutto la somiglianza, sempre in contatto con il cliente via email.
Di Gustavo González Echeverría di Lima Peru

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

PORTRAIT TO OIL Besondere Kommissionen der Kommission.
Der Fortschritt des Bildes und vor allem der Ähnlichkeit, immer in Kontakt mit dem Kunden per E-Mail.
Von Gustavo González Echeverría aus Lima Peru

gustavogonzalezecheverria@gmail.com

RETRATISTA

sábado, 20 de octubre de 2018

RETRATOS DE ENCARGO

No hay comentarios:

Publicar un comentario